WWW.BAJISTAS.ORG

Qué tal.
Estoy intentando leer y entender el manual de walking bass de Ed Friedland, que me recomendasteis en este foro. Está en inglés y me encuentro con un par de palabras o conceptos que no consigo traducir, ni acabo de entender en su contexto. Y son:

"SCALEWISE" o, más a menudo, "SCALEWISE MOTION", y
"APPROACH", "scale APPROACH, "combining the APPROACHES"

¿Alguien podría ayudarme con esto?

Gracias y saludos.

No he leido el libro pero, a priori, scalewise podría referirse a tener en cuenta las escalas.

Hola

Aprovecho para presentarme, acabo de llegar a este foro.

Bien, tengo ese libro y es muy bueno,
Scalewise significa acercarse a la nota de destino desde notas de la escala.
Approach es aproximación, puede ser desde notas de la escala, desde notas del acorde, con cromatismos ascendentes o descendentes, etc ...

Espero que te sirva de algo. Si tienes más dudas no dudes en consultarme, mi inglés es bueno.

Un saludo

No te preocupes demasiado por esa terminología. No son términos concretos.

Scalewise no significa nada definido, concreto, es como un adjetivo. Refiriéndose a cualquier escala sería como traducirlo "como esta escala".
Lo de motion debes entenderlo como en movimiento, escala arriba y abajo.
Y lo de approach es como te han comentado, lo debes entender como aproximación o cercano (referido a notas, escalas,...).

Muchas gracias Korg, JuanBlues y FUNK REPORT. Me lo habéis aclarado estupendamente.

De nada.
Intentaré explicarlo mejor, Scalewise simplemente se refiere a tocar las notas siguiendo una escala, no es la tonalidad concreta de C (por ejemplo) en la que la escala va de C a C. Scaleweise es un concepto amplio de moverte por la escala, arriba o abajo, en una escala mayor o menor, pero no cromática. Simplemente.

Suerte y que disfrutes del método.