Yo tampoco entiendo el problema de utilizar anglicismos cuando no existe un sinónimo castellano....vamos creo que todos lo hacemos a diario cuando hablamos de miles de cosas diferentes como tecnología, ciencia, economía etc no?....
Yo creo también que como se ha dicho anteriormente Musicman y Gibson se revalorizan bastante con el tiempo.
Yo creo que el concepto de vintage se ha desvirtuado; es decir, antes el vintage hacia referencia a cosas descatalogadas, con ciertos años, que ya no se fabrican igual, y que atesoraban cierta calidad o característica especia respecto a las actuales.....
Así, en el caso de Fender, un bajo vintage de los 60 pues tenía el valor de que evidentemente estaba fabricado con mucho más mimo y con mejores materiales que un Fender standard actual....tal vez los custom shop podrían ser comparables en cuanto a calidad, pero es que el Fender de los 60 era un standard!!....
Y el problema es que en la actualidad todo lo antiguo o viejo ahora se dice que es vintage y ya está, éxito asegurado....
Cuánta gente habrá que se ha sacado una pasta vendiendo una guitarra o lo que sea que era de lo más normalita cuando la compró, la guardó en el trastero porque no la usó más, y 40 años después vió el panorama y la vendió por €€€!
tu me entiendes no? 
Haciendo un poco de reflexión, todo esto responde a la certeza psicológica humana de que, como decía Manrique, "todo tiempo pasado fue mejor"...
).
