Mástiles "quartersawn"

[Nachobassman]

Quienes estéis suscritos a las noticias de 7ender habréis visto esta semana este interesante artículo explicativo sobre los denominados mástiles quartersawn. Lo cuales son famosos por su estabilidad, hermosa veta y excelentes propiedades de resonancia, además de mayor precio, claro está.

Aquí les dejo el enlace al artículo (está en inglés):

http://www.fender.com/es-ES/news/index. ... SN-CY5B-v1



PD.: Si alguien me dice cuál es la traducción de quartersawn se lo agradecería, me parece que la sé, pero no me viene a la cabeza.

[funkreport]

...y mejor tacto.

[Report]

Sí, he recibido el artículo.

Efectivamente, cortado en cuartos, ya que sobre la circunferencia el tronco trazas los cuatro cuadrantes (con dos diámetros perpendiculares) y de cada cuarto se cortan los mástiles.

Se desperdicia más madera y es un proceso más laborioso.

Tengo que decir que tuve un Fender Precision Bass Made in Mexico con el mástil cortado así cosa muy poco frecuente en instrumentos de esa gama.

[Nachobassman]

Pues el artículo dice que "no produce más resíduos que un corte normal".