Aunque ya ankbass te ha aclarado algunas cosas, voy a abundar un poco en el tema para que lo tengas mas claro aún.
1º Puedes conectar la pantalla por speakon y/o por jack, da igual. Son simplemente dos formatos distintos. La única diferencia (que yo sepa) es que la conexión speakon es mas segura ya que queda anclada con un dispositivo al efecto. NOTA: En caso de usar jack, ten presente lo que ya te ha recomendado ankbass... que NO sea de instrumento sino un cable DE CARGA (si no sabes lo que es puedes pedirlo así en cualquier tienda de electronica o de musica).
2º Para usar una
sola pantalla tiene que ser
mínimo de 4 Ohm. y soportar 500W, que es lo que te va a dar el ampli a esa impedancia. Puedes usar una de 8 Ohm también pero te daria menos potencia (según la información que adjuntas de tu cabezal, a 8 Ohm 300W y a 4 Ohm 500W) en cuyo caso la pantalla puede ser de 300W. En ningún caso conectes el cabezal a menos de 4 Ohm salvo que quieras ver como se tuesta
3º Partiendo de la base de que la pantalla que ya tienes se de 8 Ohm, si la que vas a "añadir" va a ir en paralelo tiene que ser tambien de 8 Ohm para que en total de una impedancia de 4 Ohm. En ese caso cada pantalla deberia soportar 250 W (como minimo) ya que el ampli va a entregar 500W como ya dijimos antes (ya que trabajaria a 4 Ohm).
4º No se como ponerte un dibujo pero creo que seré capaz de explicártelo con palabras. Conectarlos en paralelo seria unir con un cable los dos polos positivos de los dos altavoces y conectarlos al polo positivo del ampli (etapa de potencia) y conectar los dos polos negativos de los dos altavoces y conectarlos juntos al polo negativo del ampli, mientras que en serie consiste en conectar el polo positivo de un altavoz al positivo del ampli, el negativo de ese altavoz al positivo del otro altavoz y el negativo de ese segundo altavoz al negativo del ampli.
4º La diferencia entre ambas conexiones es fundamentalmente que la impedancia resultante seria distinta como ya vimos antes (8 Ohm + 8 Ohm en paralelo=4 Ohm, 8 Ohm + 8 Ohm en serie=16 Ohm). La ventaja que veo en paralelo es que si se te averiase un altavoz, el otro seguiria sonando (con menos potencia ya que la impedancia pasaria a ser el doble al funcionar solo uno) y al menos no te quedas tirado en plena actuación, mientras que en serie si uno de los altavoces se averia quedaria cortado el paso de corriente al otro y como consecuencia te quedarias sin sonido alguno

.
Espero que te haya quedado algo mas claro el tema. En caso contrario, aqui estamos para mas aclaraciones. Un saludo.
Hasta la cosa mas simple es un misterio cuando no se conoce...