Percusión con mano derecha

[Perrock]

Tengo una duda, si alguien tiene el libro de slap de Sergio Ferrante, me podría explicar un poco lo que explica en la página 20? Habla de una percusión que se efectúa con la mano derecha, dedos índice y medio, justo al final del diapasón golpeteando esta zona. Mi duda es que supuestamente también luego de eso se deben pulsar notas, pero en el libro y en los ejemplos no lo hace con popping sino normal. Esta técnica te deja los dedos bien posisionados para un popping doble pero si no quiero hacer el popping, debo pulsar las notas con ambos dedos suavemente?
No entiendo muy bien el italiano y lo que explica ahí en detalle.

Espero haber sido claro, gracias.

[Perrock]

Nadie ojeó ese libro?

[melgo]

Puede que se refiera a golpear las cuerdas en el diapasón con los dedos de la mano derecha (como en el tapping) pero muteando con la mano izquierda para sacar el sonido percusivo? Yo lo he visto hacer en algún que otro vídeo.

[kashmir]

Si escuchas la pista se nota que no esta haciendo un doble popping, sino como dices tu, tocando suavemente con i y m normalmente. Lo mio tampoco es el italiano, pero no creo que sea mas que una percusión como dice Melgo. (Fijate que el golpe es justo donde no hay mas trastes)

[Necesitopasta]

si me escribes lo que quieres traducir yo lo hago, mi novia es italiana...no me enchufes todo el libro... jajajaj.

Tu dirás, no tengo el libro así que tienes que transcribír aquí la movida y yo te la traduzco sin problema...ok?

[martinache]

http://www.youtube.com/watch?v=EXx8NSltCxc

creo que te refieres a esto