Ayer estaba en una jam, y a un servidor se le calló el bajo al suelo (no pregunten, no pregunten

Cuando lo recojo, a medio camino entre la ira desbordada y el pavor absoluto, voy a sacar el cable del jack, y me veo con el polo en la mano, el cilindro en el suelo, y el positivo (la cabecita del cable, vamos), todavía dentro del bajo.
¿Alguien sabe cómo desmontar el output jack? ¿Requiere soldadura? Retiré la tapa de la electrónica, y el jack es de los de tipo cilindro, con camisa los he oido llamar a veces.
Mil gracias