Efectivamente, escala y número de trastes son dos cosas que no tienen nada que ver...
Como curiosidad, este lap steel tiene 22" y 36 trastes (tres octavas completas)

La escala es, para entendernos,
la longitud de las cuerdas. Un bajo de 34"(864 mm), que es la medida más usual, puede tener 20, 22 ó 24 trastes habitualmente, aunque sigue siendo
igual de grande...
No sé que tal andarás de teoría musical, pero haciendo que poca o nada (y si es mucha mejor

) puedes pensar lo siguiente para entender para que son los trastes: Piensa en un
arpa, con su montón de cuerdas, todas de longitudes distintas... Aunque el bajo sólo tiene 4 cuerdas (si es de cuatro), por cada traste que tengas en el diapasón, tendrás cuatro cuerditas más, de una longitud determinada y un sonido distinto, que podrás tocar a placer.
Por lo demás, yo también iría a por un eléctrico, como te han dicho, y más con el repertorio que tienes en mente...
