Diccionario de escalas cromaticas y figuras

[Yin&Jazz]

http://www.partituras.com/Jazz/descri_j ... ?Ref=84481

Se trata de este libro del autor Nicholas Slonimsky, alguien sabe donde se puede conseguir traducido al castellano? La verdad que no lo encuentro en ningun sitio.

Es uno de los libros que en su dia estudiaron Joe Diorio, John Coltrane o Jaco Pastorius...

Parece que su titulo original era thesaurus for chromatic scales and patterns... tiene pinta de ser muy interesante.

Un saludo.

[Labag]

Yo lo tengo en riguroso Ingles, es interesante pero me viene muy grande......

No lo he visto en Castellano nunca

[Yin&Jazz]

O sea, que no hay traducción... Es casi como una biblia de escalas y patrones melodicos no?

[funkreport]

Si yo tocara como tu, Fernando, la teoría me vendría de refilón.
Tu haz como Carles Benavent que parece que de teoría anduvo, anda y andará un poco flojo, pero ya ves......ya me gustaría el bajo aflamencao que tiene.

[Labag]

Como Carles Benavent no sabe teoría (no es del todo cierto), pues ya esta, no necesitamos la teoría, yuju!!!!!!

Fernando, intentare encontrar el PDF, pero recuerdo que era muy marciano el libro en si, ya te dire....

[JAVI SIXTIES]

No creo que jamás se haya traducido este libro, para mi es demasiado complicado por que exige bastantes conocimientos previos pero si te ves con fuerzas:

---> Enlace eliminado <----

[Perrock]

Me voy a poner a explorarlo para ver que puedo extraer, a primera vista no entendí nada xD alguno puede hacer una pequeña review si es que lo ha estudiado un poco??

[funkreport]

Coño... que susceptibles, lo he dicho de broma. Yo estoy de acuerdo en ampliar, siempre, los conocimientos, faltaría plus.

[Yin&Jazz]

Claro de eso se trata, de ampliar conocimientos y formas de entender la misma materia, pienso que es muy divertido siempre conocer nuevas formas de entender la armonia y el fraseo, las aproximaciones, etc... mucha gente confirma que es un libro denso y que para estudiarlo hay que echarle valor...y ya es que tengo curiosidad hace tiempo.

Por cierto Javi tu enlace me aparece como eliminado...

[Snow]

Ilegal sería, supongo...

es la clase de cosa que te acabará llegando en la bandeja de privados

Salud!

[menota]

Otro título imprescindible:

"Repository of scales and melodic patterns"
Yusef A. Lateef

e incluso:

"Thesaurus of Intervallic Melodies"
Jerry Bergonzi

Aunque no conozco este último...

el Thesaurus de Nicolas Slonimsky y este Repository llenan 10 vidas de incansables ejercicios...

Cierto es, que solo los he visto en inglés....